LAST WEEK THROUGH MY PHONE

Aivan aluksi haluan esittää syvimmät osanottoni tämän viikon tapahtumille, etenkin uhreille ja heidän omaisilleen. Mietin eilen koko päivän, että pitäisikö pitää blogi vain kiinni tämän viikon ajan. Pitkään pohdittuani asiaa tulin siihen tulokseen, että pelolle tai näille hirmuteoille ei saa antaa valtaa. Täytyy elää mahdollisimman normaalia elämää kunnioittaen ja muistaen tietenkin uhreja, heidän omaisiaan ja läheisiään. Samoiten kaikkia muita keitä nämä kamalat teot koskettavat. Toivottavasti jonain päivänä kaikki oppisivat kunnioittamaan toisiaan ja oppisivat elämään sovussa tällä samalla maapallolla. Toive saattaa olla liian suuri, mutta aina pitää olla uskoa ja toivoa asioihin.

First of all I would like to start by saying my condolances to all those who lost someone or were hurt by the incidents in Turku in the past week. But we shall not give in to fear. What happened is awful, especially because Finland is considered as one of the safest countries. I wish that all those affected by this will have the courage to move on and have strength and love in their lives to carry on regardless of what has happened. 

VIIME VIIKKO KUVINA

1. Nyt täytyy hehkuttaa oikein kunnolla Vilan Kamppia! Eilen töiden ja salin jälkeen suuntasin Kamppiin ruokaostoksille. Siinä samassa päätin poiketa Kampin Vilan shopissa. Heti alusta lähtien sain aivan mahtavaa palvelua, erityisesti vaaleahiuksiselta naiselta. Alunperin en ollut ajatellut ostaa yhtään mitään, lähinnä vain katsella uutta mallistoa. Loppujen lopuksi löysin vaikka ja mitä vaatteita kotiin viemiseksi. Olen itse aika tarkka asiakaspalvelusta, olenhan itsekin ollut myyjänä monen vuoden ajan. Nyt vain kaikki kolahti paikoilleen niin myynnin, vaatteiden kuin asiakaspalvelun osalta. Ehdottomasti alan asioimaan jatkossakin Vilassa, etenkin Kampissa. Iso kiitos ♡ 2. Selatesaani Pinterestiä löysin aivan ihanan quoten. Tämä kuvastaakin tämän hetkistä tilaani hyvin. 3. Ruusuja torilta. Jos vain suinkin mahdollista, ostan kaikki kukat tästä lähtien torilta. 4. Vaatteita Vilasta! Löysin kaksi super kivaa hametta, josta tulossa asupostaukset mahdollisimman pian.

1. Absolutely love the shop Vila! I went to shop there last week and I got such good customer service. I wasn’t supposed to buy anything, but oopsie actually ended up purchasing a few new things. 2. Love this quote, describes my current state of mind quite well. 3. Roses from the bazar, only place where I buy them. 4. The clothes from Vila, outfit post coming soon!1. Häissä ♡ En muista milloin olisi ollut näin kivaa juhlimassa! Meillä oli niin hauska ilta päivästä yöhön. Iso kiitos vielä Lotalle ja Joonakselle. 2. Jatkot Teatterissa. 3. Muistatteko joskus vuosi sitten kun kirjoittelin tuosta painonnostosta? Kuinka tavoitteena on +10 kiloa? Tavoitteeseen on enää kuusi kiloa, joten oikeilla raiteilla mennään. Tällä hetkellä painan siis 59 kiloa. Paras inspiraationi tähän painonnostoon on ollut poikaystävä, joka on tukenut tässä tavoitteessa. Itseasiassa häneltä tämä koko idea lähti. Kuinka täydellistä onkaan syödä lähes ihan mitä vaan, milloin vaan?! Luut on kuulemma no no, muodot yes yes haha ♡ 4. Sänky ostoksilla. Löysimme ihanan valkoisen sängyn ja siihen sängynpäädyn. Tässä kelpaa nukkua! Enää puuttuu makuuhuoneesta matto, lamppu, yöpöydät ja ja… No pikkuhiljaa!

1. Wedding! I don’t remember the last time I had so much fun the entire night. Thanks again to Lotta and Joonas for the great night! 2. Afterparty of the wedding. 3. Put on more weight, my goal was 10 kg, now I’m at +4 kg, so 6 more to go. Actually my boyfriend is the one who encouraged me to do this. Gotta love them curves I guess haha. <3 4. Buying a new bed, and a headboard, still missing a carpet and a lamp and the nightstands and and and the list could go on and on.

1. Kuva Flows:sta. Tämä viikonloppu oli myös ehdottomasti yksi kesän parhaimpia! Meillä oli jälleen kerran niin kivaa! 2. Lana Del freaking Rey! Huh mikä keikka! Yli kuusi vuotta olen päivittäin kuunnellut hänen musiikkiansa ja vihdoin ja viimein näin keikan livenä. Täyttä rakkautta. 3. Marjoja pakkaseen. Pyrin syömään päivittäin 100g marjoja. Tällä hetkellä meidän pakkanen onkin täynnä mansikoita, mustikoita, vadelmia, mustaherukoita… Ehkä 25 kiloa riittää talven ylitse?! 4. Vastapainoa marjoille haha. Arvatkaapa mikä tässä painonnostossa on parasta? No syöminen! Olenkin koukussa donitseihin, vuohenjuustoon, pähkinöihin, suklaaseen… Yes please!

1. Flow festival! Definitely one of the best weekends of the summer. Had so much fun. 2. Lana Del freaking Rey, amazing artist. Im a huge fan of hers so it was real nice to finally see her perform live. Pure absolute love. 3. Berries to our freezor. I try to eat minimum 100g of berries each day and I’ve stocked our freezer with strawberries, blueberries, raspberries. I think 25 kg should be enough to get me through the winter. 4. Opposite of berries… Donuts. Good thing about trying to gain weight is eating almost anything I like. Talk about donuts, goat cheese, nuts. Give me all pleaze!

Nyt me lähdemme muuttamaan. Oikein ihanaa viikonloppua kaikille ♡

With love, Natalie

0 comment

HAPPINESS OVERLOAD

Heippa ♡ Mitä teille kuuluu? Tulin pitkästä aikaan päivittelemään kuulumisia tänne blogin puolelle. Olen ihan super onnellinen tällä hetkellä. Löysimme poikaystäväni kanssa kivan asunnon täältä pääkaupunkiseudulta ja pian alkaakin se hauskin osuus eli sisustaminen! Olen koonnut kollaaseihin inspiraatiokuvia uudesta asunnosta ja sen sisustuksesta. Tällä kertaa kulta vaihtuu hopeaan ja musta pehmeisiin, neutraaleihin ja maanläheisiin sävyihin. En tiedä olemmeko ainoa pariskunta, joka rakastaa muuttamista? Ehkä juuri tämän takia olemme muuttaneet jo kolme kertaa kolmen vuoden sisällä. Jotenkin muuttamisessa on se oma juttunsa. Näkee uusia paikkoja ja saa uusia kokemuksia. Pääsee myös sisustamaan aina uudella tapaa. Tällä kertaa saan myös sen paljon himoitun ja halutun vaatehuoneen. Vaikka tuo vaatehuone ei ole aivan älyttömän iso, mahtuu sinne hyvin kaikki vaatteet asusteineen. Taidan myös ripustaa jonkun kivan lampun sinne kattoon. Toinen asia joka tuossa uudessa asunnossa on täyttä rakkautta on iso lasitettu parveke. Ja isolla parvekkeella tarkoitan oikeasti isoa parveketta. Sellaista, jonka voi myös sisustaa yhdeksi huoneeksi. Olenkin miettinyt jo kuinka tulen etsimään jotkut kivat huonekalut tuonne parvekkeelle lämpölamppujen kera. Mikäs sen ihanampaa kuin istua syksyllä parvekkeella ja nauttia kuppi kuumaa teetä. Seuraavien kuukausien aikana blogi tulee täyttymään jonkun verran sisustusaiheisista postauksista. Toivottavasti ette laita pahaksi 😉

Muutenkin elämä rullaa kivasti eteenpäin. Olen ollut nyt kuukauden kesätöissä yhden tutun luona. Päätin ottaa vähän tekemistä tähän elokuulle. Yrittäjänä oleminen on välillä hieman yksinäistä puuhaa, joten on kiva saada päiviin hiukan rytmiä. Syksyllä aikatauluja on taas sitten jonoksi asti. Keräsin myös vähän ylimääräistä rahaa huonekaluihin. Nimittäin muutamme uuteen asuntoon vain yhden pöytälampun kera, jos nyt vaatteita ja asusteita ei oteta huomioon. Eli rahaa tulee kulumaan huonekaluihin aika paljon nyt syksyllä. Toisaalta mikäs sen parempaa kuin aloittaa sisustaminen puhtaalta pöydältä.

Nyt olen juuri matkalla kotiin. Kotona nopeasti syön ja sitten lähden taas tien päälle. Tänään olisi uuden asunnon siivousta ja hiukan vielä töiden tekemistä. Käymme myös hakemassa yhden pöydän, jonka bongasin tänään. Tuo pöytä on aivan ihana, vaikka se onkin vähän erikoisempi ruokapöydäksi. No erilaisuus piristää! Muutoin tämä viikko menee aikalailla töissä ja uuden asunnon parissa. Mitä tulee vielä tähän vähän päälle kuukauden kestävään työhön, olen niin tyytyväinen että olen saanut unirytmit kuntoon. Herään joka aamu nimittäin jo ennen kuutta. Yleensä herätyskello soi 5.50. Kun nämä työt tässä parin viikon päästä loppuvat jatkan ehdottomasti tätä rytmiä. Ajoissa nukkumaan ja aamulla ulos. Saa niin paljon päivän aikana enemmän tehtyä! Tämä rytmi tulee vaikuttamaan myös positiivisesti blogiin. Kaikki siis voittavat! Olen onnellinen ♡

Hi everyone! How ya’ll doing? I’m finally here to write about what I’ve been up to lately. First of all, I must admit that I am extremely happy at the moment. We finally found a nice apartment with my boyfriend and now starts the best part, decorating it. I have gathered up an insiprational collage of the new apartment and it’s interior. This time I’ll do silver instead of gold and neutral earthy tones instead of black. I don’t know if we are the only couple that loves moving? And perhaps this is the main reason why we have moved three times in the past three years. It’s so nice to be able to try out new things with the interior design and also see different places. This time around I’m also finally getting myself a walk-in-closet, not that big, but still. Very excited about it. We will also have a big balcony which can be decorated nicely so it will serve as an extra room.

In general I have to say that life is pretty sweet at the moment. Although I have been working this summer, not just on the blog but I took a side job because sometimes blogging and being an entrepreneur can be pretty lonely and exhausting so it’s nice to have some sort of rhythm to each and every day. Although I have to say that when the fall comes, I will have more than enough on my plate. 

At the moment I’m on my way home, going to have dinner and then I’m off again. On todays agenda we have some cleaning to do at our new apartment and also a little bit of work. I’m also picking up a table that I purchased, actually a dining table that’s not a typical dining table type. Anyways, it’s lovely. I’m so happy that I took on this extra job, because it really brings a stable schedule to each and every day. I wake up every morning at 5,50 A.M. and I get so much done during the day by waking up early. All things positive I must say! I’m happy!

Kuva Pariisin Disneylandista, josta tulossa pian postausta videon kera.

Picture from Paris Disneyland. Blog post coming soon!

With love, Natalie

0 comment