Thursday, October 30, 2014

LOST HIGH HEEL

1-IMG_6781

1-IMG_6790-002

1-IMG_6864-001

1-IMG_6814

Mekko River Island // Laukku Chanel // Korkokengät Zara // Aurinkolasit D&G

Dress from River Island // Bag from Chanel // High heels from Zara // Sunglasses from D&G

Ei en ole värjännyt hiuksiani takaisin vaaleiksi. En ole myöskään hillunut talvipakkasissa keltaisessa kesämekossa. Löysin koneeltani viime kesän julkaisemattomia asukuvia. Nämä kuvat eivät nyt laisinkaan sovi blogiini, mutta mitä sitten. Kaavoja on kiva rikkoa. Tosiaan viime kesä oli ja meni, suprisee! Kiitos, että kesä päättyi. Oikea sana olisi enemmin tähän, että luojan kiitos. Kiitos, että vuosi vaihtuu pian. 

Olen itseasiassa todella täynnä tätä vuotta. Niin täynnä, että voisin rehellisesti sanoa tämän vuoden olleen mitätön. Toki kivoja asioita tapahtui, mutta valehtelisin jo sanoisin vuoden tai jopa kesän olleen paras. Ei se sitä ollut. Ainoa mikä asia sujui hyvin tänä vuonna olivat työt. Kaikki muu sen ympärillä - ei sanoja tarvita. Joku teistä laittoi kysyi olenko poistanut muutamat tekstit parin kuukauden takaa. Sinulle joka kysyit, kyllä olen poistanut muutaman kuukauden takaiset blogitekstit. Tai en ole poistanut, mutta piilottanut ne. Syy on toisaalta yksinkertainen, mutta rehellisesti sanottuna monimutkainen. Sen verran monimutkainen, etten ala sitä sen kummemmin ruotimaan. Oi haluaisin kyllä kuuluttaa koko maailmalla ja kertoa muutamat salaisuudet, mutta en - en voi. Olisi se sen verran ilkeää. Toki matkassa pysyneet voivatkin jotain päätellä. 

Tosiaan asuun. Tämän asukokonaisuuden valitsin yhtenä kesäiltana. Ilta oli vielä sen verran lämmin, että pelkällä mekolla pärjäsi läpi illan. Mekko on River Islandilta, laukku Chanelin ja korkokengät Zarasta. Tai olivat Zarasta. Toisen parin hukkasin Weekend Festival iltana. Miten kliseistä. En tiedä itseasiassa jäikö se Weekendeille, Kaivohuoneelle vai Töölöön. Toki saatoin pudottaa sen myös taksiin. Harmi sinänsä sillä juuri nuo korkokengät olivat suosikkini. Mutta ei voi mitään,

1-IMG_6803

Pidä muistona.

With love,
Natalie 

Wednesday, October 29, 2014

HAIR TUTORIAL

BIOZELL Color Mask Hoitava Sävyte
BIOZELL Color Mask

IMG_0721-001

Shampoopesun jälkeen laitoin hiuksiini tätä Biozell Professionalin Color Maskia sävyssä Chocolate. Tuotteen annoin vaikuttaa hiuksissani noin 15 minuuttia maksimoiden sen tehon. Nämä Color Maskit ovat olleet kyllä hiusteni pelastus! Varsinkin tätä tummaa sävyä saisi olla koko ajan värjäämässä varsin kovilla hiustuotteilla. Näiden Color Maskien avulla olenkin voinut pidentää värjäyskertoja ja pelastaa kirjaimellisesti hiukseni!

After washing my hair, I put on this Color Mask by Biozell, the tone is Chocolate. I let it stay in my hair for about 15 minutes which maximizes its effects. I absolutely love these Color Masks, they have been my rescue when it comes to dealing with my hair. Especially now that I dyed my hair brown I should constantly keep on dying and dying it which is obviously super bad for my hair. So with the color masks I am able to prolong the times in-between actually having to dye my hair. Success!

BIOZELL Kosteuttava Kiiltosuihke
BIOZELL Moisturizing Mist

IMG_0453

Pesun jälkeen suihkutin kauttaaltaan hiuksiini Biozellin kosteuttavaa kiiltosuojasuihketta. Ylistinkin tuotetta edellisessä postauksessa. Saa hiukset näyttämään elinvoimaisilta! Varsinkin yhdistettynä alla olevan tuotteen kanssa hiuksista tulee helposti käsiteltävät.

After washing my hair with the products mentioned above, I sprayed my hair with Biozell Moisturizing Mist. This product is outstanding, as I mentioned in my previous post. It gives your hair look a more vital look.

BIOZELL Tuuheuttava Suolasuihke
BIOZELL Volumizing Seawater Spray

IMG_0729

Tällä Biozelin suolasuihkeella saa kivasti ryhtiä hiuksiin. Oma hiuslaatu on varsin liukas ja välillä vaikeasti käsiteltävä. Seawater Spray on vahvaa pitoa antava muotoilutuote, joka on tarkoitettu hiusten tyvikohotukseen ja tuuheuttamiseen. Suihke karheuttaa hiuksia, jolloin niihin on helppo tehdä esimerkiksi tämä lettikampaus. Ennen karheutin hiuksiani kuivashampoolla, mutta taidan ottaa jatkossa käyttöön myös tämän suihkeen.

With this Biozell salt spray you get more volume to your hair. My hair is very slippery and sometimes difficult to handle. Seawater spray gives more volume especially to the roots of your hair. The spray makes your hair more rough and therefore easier to make a hairdo, such as this one that I did with the braid.

Kampauksen tekoon!

 Now to the hairdo itself!


Ensimmäiseksi tein jakauksen korvasta korvaan. Suihkutin vielä tyveen suolasuihketta, jotta hiukset pysyvät helposti käsiteltävinä. Tupeerasin myös hieman hiuksiani ja ripottelin Biozell hiuspuuteria, jotta letti ei olisi niin ohut.

First I separated my hair from one ear to the other. Then I sprayed a bit more of the salt spray, so that my hair would be easier to deal with. I also backcombed my hair a bit and put on some Biozell hair powder so that the braid wouldn?t be so thin

1. Lähin letittämään toisesta korvasta korvaan niin sanotusti väärinpäin ranskanlettiä, jotta letti jäisi koholle. Niin sanottu väärinpäin ranskanletti tehdään aivan kuten ranskalainen lettikin, mutta osiot letitetään vain sivuilta keskelle alakautta. Oikein puoleiseen osioon lisätään reunalta lisää hiuksia. Nämä hiukset pujotetaan keskimmäiseksi osioksi alakautta. Sama toistuu myös vasemman puolen kanssa. Näin vuorotellaan lettien kanssa niin pitkään vain kuin lettiä haluaa jatkaa.

2. Letitettyä letin toiseen korvaan käänsin lettisuuntaa ja letitin auki olevat hiukset samalla tavalla. Letillä saa helposti aikaan hauskoja kiemuroita hiuksiin. Mikäli hiukset tarvitsivat jossain vaiheessa lisää ryhtiä, suihkautin tuota suolasuihketta niihin kohtiin.

3. Letitettyäni hiukseni solmin ne pienellä pompulalla kiinni. Solmimisen jälkeen levitin hieman  lettejä erilleen toisistaan, jotta lopputulos olisi kuohkeampi. Lopuksi kiinnitin letin pienelle rullanutturalle. Kiinnitykseen käytin pinnejä, sekä hiuslakkaa.

4. Lopuksi viimeistelin hiukset hiuskoristeella.

1. I started doing the braid from one ear to the other, in a way kind of like a reversed french braid, this allows the braid to be more upraised. You do the reversed french braid just like an ordinary french braid, but you start braiding from the sides to the middle from below. To the right side you add more hair from the side. This part of your hair you thread to the middle from below, and do the same thing with the left side. Keep on doing this with both sides as long as you want to continue the braid.

2. When I reached my ear with the braid I reversed the direction of the braiding and braided the leftover hair the same way. With braids you can easily make more interesting patterns to your hair. If your hair needs volume at any point of the hairdo, just spray some more salt spray to those parts, that?s what I did, and it worked perfectly.

3. After braiding my hair I tied them with a small hairband. After tying the hairdo, I pulled the braids a bit apart from each other to allow the braid to be more shall we say spongy.  I then put the rest of the braid into a small bun and closed it with small pins as well as hairspray.

4. To touch it up a bit, I put the black rose on it.

IMG_0711-001

Ajattelin, että alkaisin tekemään myös tutorial -postauksia videoiden avulla. Olisiko teillä siis antaa vinkkejä millä ohjelmilla olisi näin ainakin alkuun helppo editoida?  Materiaalia olisi vaikka millä mitalla.Tällä hetkellä käytössä on Mac tietokone.

I thought I would start doing these hairdos on video as tutorials. Do you have any ideas or suggestions about which programes I should use for editing? Something simple to start with. I have so much material to share with you guys! And btw I?m a Mac user so keep that in mind while giving suggestions.

With love,
Natalie

Monday, October 27, 2014

THEY SAY THAT THE WORLD WAS BUILT FOR TWO



"I'm in his favorite sun dress 
Watchin' me get undressed 
Take that body downtown 
I say you're the bestest
 Lean in for a big kiss 
Put his favorite perfume on
 Go play a video game

 He holds me in his big arms 
Drunk and I am seein' stars 
This is all I think of 
Watchin' all our friends fall 
In and out of Old Paul's 
This is my idea of fun
Playin' video games"

With love,
Natalie

Sunday, October 26, 2014

INDIEDAYS BLOG AWARDS


Niin kuin edellisestä postauksesta luittekin, eilen juhlimme perinteisiä Indiedaysin Blog Awardseja Helsingissä. Tällä kertaa juhlat järjestettiin Fredan Tivolissa. Viime vuotisia Blog Awardseja tämän vuotiset Awardsit eivät mielestäni voittaneet. Nimittäin viime syksyn tilaisuus järjestettiin kauniissa miljöössa Klaus K hotellissa. Paikkana tuo hotelli oli aivan mieletön kaikkineen valoineen, sohvineen ja pienineen luksus juttuineen! Tilaisuus oli myös paljon intensiivisempi ja kauniimpi viime vuonna johtuen juuri tuosta miljööstä. Fredan Tivoli, no se on Fredan Tivoli... Ei ehkä ihan niin sopiva tämänlaiselle juhlalle. Fredan Tivolissa on kyllä tullut juhlittua, mutta ei ihan näin gaala hengessä. 

Mitään muuta huonoa sanottavaa ei tuosta illasta ole. Indiedays oli järjestänyt loistavat juhlat tarjoiluineen ja esiintyineen. Muuten illan esiintyjä oli ihan huippu. Huh mitä musiikkia Noah Kin veti! Love it love it! Mikäli vielä tuo paikka olisi ollut jokin toinen, juhlat olisivat olleet nappisuoritus!

Mutta iltaan. Otin hyvän ystäväni Melindan avecikseni tilaisuuteen. Saavuimme paikalle hieman ennen kahdeksaa. Paikan päällä näimmekin Lotan, Annan ja muut bloggaajat. Istuimme hetkeksi alas pöytään kunnes alkoi tämän vuotiset palkinnon jaot. Vuoden inspiroivan muotiblogi -tittelin vei Silja! Ihan mahtavaa! Tilaisuuden loputtua päätimme vaihtaa paikkaa tyttöjen kanssa. Päädyimme lopulta sitten Showroomiin muutamien huvittavien juttujen myötä. Tilasimme esimerkiksi tilataksin Tivolilta Kaivokadulle #highheels problems haha. Mietinpähän vaan ketkä oikeesti tilaa tilataksin kilometrin matkan takia?! No ainakin hyvät naurut sai matkalle. Muutenkin koko ilta oli pienien huvittavien sattumien summa, joten tuo tilataksi sopi iltaan paremmin kuin hyvin.

As I mentioned in the previous post, yesterday we were celebrating the traditional Indiedays Blog Awards here in Helsinki. This time the party was organized at a place called Freda Tivoli. This year?s Blog Awards did not beat last years in my opinion. Last year they organized the awards at a beautiful venue, a hotel called Klaus K. The hotel is amazing with all of its little details, comfy couches and small luxurious things. For those reasons, last years event was much more shall we say private and beautiful cause of its venue. I can?t really put in a nice word about Tivoli, it is a place that is a bit trashy for this sort of event, in my opinion. I have been partying at Tivoli, but not associated with this type of gala event.

That is the only negative thing I have to say about the night. Indiedays had organized an amazing party with the artist and everything. The artist of the night was Noah Kin. Love love love it!

 My date at the party was my friend Melinda. We arrived a bit before eight and met many other bloggers as well. The award for the most inspirational fashion blog was given to Silja! Totally awesome. At the end of the party we decided to change the location to another club called Showroom. You know when girls go out when they order a taxi for a distance of less than one kilometre cause they are all wearing heels. #highheelsproblems haha! Well at least we had tons of fun!







 Showroomille päästyä tilattiin muutamat lasit viiniä ja istuttiin pöytään juttelemaan lauantai-illan henkeviä. Jossain vaiheessa huomasin, että meno alkoi olemaa jo Kumman kaa -sarjasta. Kummankaa sarja muuttui jossain vaiheessa The Ugly Truth -elokuvaksi, jolloin päätin lähteä kotiin päin.

Ilta oli onnistunut. Oli todella kiva viettää pitkästä aikaa iltaa ystävien seurassa. Jutella vain tyttöjen juttuja ja nauttia illasta. Jossain vaiheessa iltaa tuli aivan älytön ikävän kaipuu. Ehkä se johtuu vain tästä syksystä ja viinistä. 

En tiedä.


Kiitos vielä järjestäjille ja yhteistyökumppaneille, sekä tietenkin loistavalle porukalle!

Thank you Indiedays for organizing this event and thanks to everyone who made the night a memorable one!

Love you.

With love,
Natalie

Saturday, October 25, 2014

GETTING READY

Tänäkin vuonna järjestetään Indiedaysin perinteiset Blog Awardsit. Viime vuoden postauksen Awardseista voit lukea TÄÄLTÄ! Tänä vuonna juhliin mennään rennolla meiningillä ilman mitään sen kummempaa stressiä. Kannustamaan muita huipputyyppejä ja nauttimaan illasta ystävien kanssa. Tämän vuoden asun valitsin tai oikeestaan löysin vaatekaapistani. Yksi käyttämätön mekko löytyi vaatetangon rekiltä. Miksi siis ostaa asua, jos vaatekaapista löytyy jo valmiiksi mekko? Eli olette varmaankin nähnyt tämän illan asun täällä ennen esiteltynä.

Tänä vuonna panostan siis enemmän meikkiin ja hiuksiin. Tällä hetkellä kasvoilla on hieman erilaisempi meikki mitä yleensä. Vaikka meikki on hyvin erilainen kuin yleensä tykkään siitä ihan älyttömästi! Tästä meikistä tulossa  turotial -postaus tänne blogiin!

This year like every other year, Indiedays is organizing the traditional Blog Awards. Last years post about the Blog Awards can be read HERE! This year year Im hitting the party with an open mind and no stress, just want to be there to support the awesome participants and enjoy a good night out with friends. I found a dress for this event from my own closet. It still had the price tag on, so why would I go shopping if I already have a dress that has never been worn?  Therefore you have probably seen the dress here before.

 I want to make an effort on make-up and hair. At the moment my make-up is a bit different than what I am used to, but to be honest I really like it. This specific look will get its own tutorial-post.

IMG_0401

Paras itseruskettava! Muita ruskettavia en suostu enää käyttämään. Tämä on oikeestaan ainut päivettävä voide, jolla saa kauniin ja tasaisen rusketuksen, suosittelen! Kicks kaupoista noin 11 euron hintaan!

Best self-tanner ever! I am not willing to use any others. This is more like a tinting cream, that will give you a beautiful and smooth tan. I absolutely recommend this product! You can get if from Kicks for about 11€.

IMG_0423

Huulipuna-addiktina vannon YSL huulipunien nimeen. Näillä punilla saa juhlameikin viimeisteltyä. Yves Saint Laurent Extreme Coral Bright Coral Red #15

As a lipstick addict, I totally count on YSL lipsticks. These are definitely the best ones for a completion of a party make-up. Yves Saint Laurent Extreme Coral Bright Coral Red #15

IMG_0477

Tästä meikkipaletista tulossa aivan oma postaus meikkipostauksen kera! YSL.

This pallet will be included in the upcoming make-up post! YSL

IMG_0456

Ajattelin pistää aluksi nämä CL:n korkokengät. Pitkän harkinnan jälkeen päätin kumminkin jättää nämä kengät kaappiin ja laittaa jalkaan vain nudet Mangon korkokengät. Jatkamme ehkä iltaa Kaivolle, joten käveleminen Helsingin mukulakivillä saattaisi ehkä olla tappoele näitä Louboutin kenkiä kohtaan. Luulen myös, että Kaivolla Marco Lyssin keikalla hirveen moni ei kiinnitä huomiota korkokenkiin. Alkuillan Tivolin lattiat ja pari lasia viiniä eivät ehkä ole myöskään se parhain yhdistelmä haha.

At first I thought of wearing these Christian Louboutins. After having a long thought about it, I decided to go with a pair of heels from Mango. Helsinki has many cobblestone streets and I simply don?t wanna start fighting with these shoes and the cobblestones after a couple of glasses of wine. Just not a good combo. Plus the place that we will be hitting is gonna have a gig by Marco Lyss, and to be fair, I don?t think people will be looking at my shoes.

IMG_0416

Eilen hieman parantelin tätä väriä päässä. Väri oli lähtenyt haalistumaan jo aikalailla... Kokeilin itseasiassa ensimmäistä kertaa tätä L'Oreal Parisin Préférence värisarjaa! Täytyy rehellisesti sanoa, että vau! Väri levittäytyi todella hyvin päähän. Mitään allergista reaktiota ei tullut, sekä lopputuloksesta tuli ainakin omasta mielestä kiva! 26 euron "kampaajalla" jälleen selvittiin jes!

Yesterday I dyed my hair. The colour of my hair has faded so much already! I tried L?Oreal Paris Préférence line for the first time and I must say I am impressed! It was super easy to put this on. No allergic reactions and I am happy with the result. Also a nice addition is the low price of 26€ when doing it yourself. (Hairdressers in Finland are ridiculously expensive.)

IMG_0453

Toinen ehdoton suosikki tällä hetkellä on tämä Biozellin Moisturing Chrystal Mist eli kosteuttava kiiltosuihke. Pesun jälkeen suihkutin kauttaaltaan tätä hiuksiini. Hieman epäilin voiko tälläinen suihke antaa oikeasti hiuksille kiiltoa. Vastaus on kyllä voi! Tykkään ihan mielettömästi tästä! Varsinkin kun suihke myös kosteutti ja teki hiuksista terveemmän näköiset. Kannattaa ehdottomasti kokeilla mikäli omat hiukset ovat elottomat ja kuivat.

Another one of my favourites at the moment is this product by Biozellin. Moisturing Chrystal mist that makes your hair shine but also moisturises it at the same time. You should definitely try this product if your hair is dry or just simply needs a little uplift.

IMG_0436

IMG_0435

Illan meikki:
Make-up of tonight: 

IMG_0635

IMG_0634

APUA nyt täytyy jo mennä! Uutta postausta tulossa pian! <3

 OMG I have to run already, new post will be up soon! <3

With love,
Natalie

Wednesday, October 22, 2014

YESTERDAY'S OUTFIT

 YESTERDAY'S OUTFIT

IMG_9805

IMG_9856

IMG_9866

IMG_9870

Nahkatakki Tally Weijl // Toppi Sheinside TÄSTÄ! // Paita Zara // Farkut Dr Denim
TÄSTÄ! // Korkokengät Zara

Leather jacket from Tally Weijl // Crop top from Sheinside HERE! // Shirt Zara // Jeans from Dr Denim HERE! // High heels from Zara

IMG_9852


I love you the first time 
I love you the last time
 Yo soy la princesa, comprende these white lines
 I'm yours
  And you're my cult leader
  Love you, forever.

With love,
Natalie

Tuesday, October 21, 2014

YSTÄVÄMYYNNIT

Sain sisäpiiritietoa, että Espoon Tapiolassa järjestetään ystävämyynnit torstaista lauantaihin hyvien alennuksien ja huippumerkkejen kera. Ystävämyynneissä ovat mukana mm. Day Birger Et Mikkelsen, 2ND Day ja Day Home brändit. Vaatteita ja asusteita löytyy niin naisille kuin miehillekin jopa 50%-70% alennuksilla! Ystävämyynneissä on mukana myös vaatturiliike Sauma.

Itse pidän kovasti Day Birger Et Mikkelsen mallistoista. Bongasinkin jo yhden mielettömän makeen mustan mekon itselleni. Itseasiassa tuo mekko näkyy allaolevassa kollaasissa. Love it!



Valikoimissa on niin mallisto- kuin yksittäiskappaleitakin. Kokoja löytyy vaihtelevasti, eli niin sanotusti kaikille jotain! :)

Aukioloajat:
TO 23.10 kello 10-18
PE 24.10 kello 10-18
LA 25.10 kelo 11-16

Osoite Tietäjäntie 2, 4krs 02130 Espoo.

Ps. Ostettaessa käteisellä 5% lisä-alennus. Myös pankki- ja luottokortit käyvät. 

Käykää ihmeessä kurkkaamassa ja tekemässä löytöjä!

These sales are only available in Espoo, Finland.

With love,
Natalie