Monday, November 24, 2014

CHRISTMAS WAVES A MAGIC WAND OVER THIS WORLD, AND BEHOLD, EVERYTHING IS SOFTER AND MORE BEAUTIFUL

"Seitsemän päivää joulukuuhun.
26 päivää syntymäpäiviin.
30 päivää jouluaattoon.
37 päivää uuteenvuoteen!"

"Seven days until December.  
26 days until my birthday.  
30 days until christmas eve.  
37 days until New Years!"






En tiedä olenko kertonut, mutta joulukuu on ehdottomasti lempikuukauteni. Joulukuussa tapahtuu aivan älyttömästi kaikkea ihanaa aina ja fiilis on hyvä. Töissä päivät menevät nopeasti ja synttäreiden järjestelyt ovat käynnissä. Koska joulu on minulle tärkeä ja symbolisoi perhejuhlaa lähdin Indiedaysin ja Dronningholmin leikkimieliseen kilpailuun mukaan kannattamaan perinteistä joulua. Tässä kampanjassa kaksi joukkuetta ovat vastakkain. Perinteisen joulun puolesta puhuja "Luumutiimi" ja modernin joulun puolesta puhuja "Omenatiimi". En ole niin perinteitä kannattava ihminen, mutta joulu on sellainen jonka puolesta taistelen. Meillä perheessa joulu on aina suuri perhejuhla. Ollut jo monta vuotta. Jo joulukuun alussa suunnitelmat tuoksi päiväksi tehdään. Sovitaan missä joulu vietetään, kuka tekee laatikot ja mitä lahjoja jaetaan. En voisi kuvitella joulua ilman perheen yhdessä oloa. Tulevaisuudessa miehen löytäessä ei tule kuulookaan, että viettäisimme joulua jossain muualla kuin perheeni parissa. Tuolloin sitten otetaan mukaan myös hänen  koko perheensä. 

Mistä sitten meidän perinteinen joulu on tehty? Jo muutaman vuoden ajan päivää ennen aattoa olemme käyneet Porvoossa hakemassa joulupöytään kakut yhdestä tietystä kakkugalleriasta. Tuona päivänä myös leivomme perinteiset joulutortut, vadelmäjäädykkeen, paistamme kinkun ja teemme muut ruuat valmiiksi. Paketoimme viimeiset lahjat ja laitamme asunnon kuntoon aattoa varten. Jouluaaton aamuna päivä ei voi alkaa ennen riisipuuroa. Televisiosta tulee myös ne perinteiset jouluaaton ohjelmat. Sukulaisten saapuessa korkkaamme ensimmäisen maljan ja istumme joulupöytään. Ruoka ei ainakaan tuosta pöydästä lopu, sillä tarjolla on perinteisiä jouluruokia lihasta kasviksiin. Ruokailun päätyttyä siirrymme lahjojen pariin. 

Jokainen joulu on ollut aivan erityinen. vaikka suurimmaksi osaksi olen viettänyt joulut ulkomailla modernimman joulun parissa, voin rehellisesti kertoa ettei mikään voita perinteistä joulua perheen parissa.

 // I dont remember if I have told you before, but December is my favorite month. There is so much going on in December, many lovely things, and the general feeling in December is always nice and cozy. At work the days literally just fly by, and I get to organize and plan my upcoming birthday. Christmas is a very important occasion for me and close to my heart, because it brings people together and the feeling of being a part of something (family, relationship, friends, can be different for every individual) is stronger than at any other point during the year. I decided to support a competition by Dronningholm, the competition is funny and even a bit childish. This campaign has to teams who "play" against each other. Those who are for traditional Christmas go with the #Perinteinenluumu" this translates into "Traditionalplum" and those who are more into modern way of spending christmas go with "Perinteinenomena" and this one translates into "Traditionalapple". I am not so much for the whole tradition part thing, but I must say that Christmas in my family is an important event, and it is that one day during the year that everyone gets together, we decide early in advance where we will spend Christmas. Who will cook what food and what sorts of presents will be given. So I guess yeah in a way we have our own traditions as well.

I could simply not imagine my Christmas without my family. One day when I will hopefully find my future husband, it is absolutely mandatory that we spend our Christmas together each year, of course then including his family in the dinner table.

So what is traditional Christmas made of? For many years already, a day before Christmas eve, we drive down to a city called Porvoo that is not too far from Helsinki and pick up a couple of cakes from a local bakery. That same day, we bake these amazing Christmas Star Pastries filled with plum, they can be seen on the pictures above. Plums are often part of traditional Finnish sweets such as "joulutortut" = Christmas Star Pastries, flaky pastries filled with plum jam. We also make raspberry parfait, cook the ham (a big one haha) and finish cooking all the rest of the foods. Of course the day before Christmas we wrap the last presents, and clean the house to be in mint condition for the next day. Christmas morning does not start without porridge, rice porridge to be exact, it is super yummy! There are always a variety of shows on TV that only play on Christmas eve, and it is fun to watch them over and over again, even year after year. When our relatives arrive, we raise the first toast and sit down at the table to start dining. The food never ends, I swear, there is so much of it. From traditional Christmas foods to meat to vegetables and fish. After we finish eating we start opening our presents! (Can?t wait for mine haha). Every Christmas is special, even though most of my Christmases I have spend abroad with the more modern Christmas, I can honestly say that nothing beats a Christmas at home with your family.



Kampanjassa on myös kilpailu teidän lukijoiden kesken!

LUKIJAKILPAILU

Tässä kampanjassa kilpailu on huikea! Hieman kateeksi käy henkilöä joka tuon pääpalkinnon voittaa haha! Pääpalkintona on joko matka Lappiin tai Thaimaahan. Molempien vaihtoehtojen arvo on 3000 euroa! Valitettavasti bloggaajat eivät ole mukana tässä arvonnassa, joten voittomahdollisuudet teille lukijoille ovat huikeat! Osallistumisaika on 17.11. – 16.12.2014, joten tuona aikana nuo voittokuvat täytyisi ladata Instagramiin.

MITÄ SINUN TULEE TEHDÄ?

Lataa Instagramiin jouluinen kuva ja merkitse ne hastagilla #perinteinenluumu tai #moderniomena. Nuo kuvat voivat olla mitä vain, joissa vain näkyy jouluinen fiilis! Tällä hetkellä meidän "perinteinenluumu" on johtamassa täpärästi tätä kilpailua, joten mieti tarkkaan kumman joukkueeseen päädyt! ;) Muistakaa, että mitä enemmän kuvia lisäilette noiden hashtagien taakse, sitä suuremmat mahdollisuudet teillä on voittaa tuo unelmalahjakortti! TÄÄLTÄ! voitte vielä lukea tarkemmat ohjeet kilpailua varten. Instagramista löydätte myös @dronningholm ja @perinteinenluumu, joissa voitte seurata kilpailua ja saada inspiraatiota!

Ps. Voin mieluisasti tulla mukaan, mikäli joku teistä ihanista lukijoista voitatte tuon kilpailun. Lupaan olla kiltisti ja tuoda perinteistä joulua Thaimaahan! 

 The competition

Dronningholm has a campaign and a competition behind it, but unfortunately they have set the rules that only people living in Finland are allowed to participate. I don't make up these rules, because of course if it were up to me I would allow everyone to participate. Hopefully in the near future we will get a campaign that all my readers can participate in.


Oi olipa tätä postausta kiva kirjoittaa! Joulufiilis aivan katossa. Tuli muuten joulutortuista sen verran mieleen, että lauantain Showroomin jälkeen tuossa tarjoiluastiassa oli vain enää kolme torttua jäljellä seitsemästä... Hmm. Voin kyllä kuvitella sen näyn, kun kello viideltä aamulla korkokengät jalassa seison keittiössä syöden joulutorttuja. Oli muuten maailman parhaita haha!

I wish you a very nice week and good times waiting for Christmas! 

With love,
Natalie

Sunday, November 23, 2014

THEN THEY TOOK YOU AWAY, STOLE YOU OUT OF MY LIFE

Huh ihan mahtava viikonloppu jälleen takana! Sovimme noin viikko sitten, että vietämme tyttöjen kanssa epävirallisia pikkujouluja. No nämä pikkujoulut sujuivat paremmin kuin hyvin. Ainoa mikä hieman häiritsi iltaa on jalkani. Se on taas oireilut ihan älyttömästi. Huomenna aika yksityiselle puolelle, joten toivottavasti siihen saadaan selvyyttä.

Eilen töiden jälkeen suuntasin Siljalle, jossa hieman laittauduimme porukalla. Myöhemmin paikan päälle saapui Melinda, sekä työkaverini. Hieman myöhemmin saavuimme Showroomiin, jossa ilta jatkui. Oli jälleen kerran ihana nähdä vanhoja tuttuja ja vaihtaa kuulumisia! Päälle valikoitui ulkomailta tilatttu nude bandage bodycon hame ja Gina Tricotista ostettu musta crop toppi. Tällä kertaa tein silmiin todella tumman meikin ja jätin huulet nudeksi. Monet teistä ovat kyselleet kuinka saan ripsistä niin näyttävät. Useimmiten kun lähdemme ulos haluan laittaa hieman ehostusta silmiin. Viikolla kuljen melko naturellina, joten viikonloppuisin on kiva laittautua.

// Omg! What an amazing weekend once again! About a week ago, we decided that we would celebrate "Pikkujoulut" which in English directly translates to "Little Christmas". What it means is that people get together, usually from a workplace or just a group of friends before Christmas to celebrate with a "few" (read many) drinks. And normally experiencing an extreme hangover the next day is part of the whole process of "Pikkujoulut", of course this is not always the case, but it happens occasionally. Anyways, we decided to celebrate our "Little Christmas" this weekend, and it turned out great, the only thing that kept on bothering me was my foot, it has been giving signs again, and it is just so annoying. Tomorrow I have an appointment with a doctor, so hopefully I will receive some answers about what is going on again.

 Yesterday after work, I went to Siljas place where we started getting ready. Later on some more of my friends arrived and in the evening we went to Showroom were we spent the rest of our night. It was so nice to see old friends and just have a good time in general. I was wearing a nude bandage bodycon skirt (ordered from abroad) and a black crop top from Gina Tricot. This time I did a dark make-up on my eyes and kept my lips nude. Many of you have been asking how I make my eyelashes look so "flashy" I usually buy fake lashes from Make Up Store. The price is quite high, but what is good is that you can use them many times in a row, just by removing the glue after each use. I use a glue by DUO called: clear-white adhesive. It is the best glue, at least for me it works perfectly, so I definitely recommend for you to try it.

1-IMG_1069

Olen jo jonkun aikaa suosinut Make Up Storen ripsiä. Vaikka hinta on melko korkea, näitä ripsiä voi käyttää monta kertaa uudestaankin. Illan jälkeen puhdistaa ripset vain liimasta ja laittaa takaisin koteloon. Ainoa ripsiliima jota käytän on tämä DUO:n clear-white ripsiliima. Ihan paras pysyy koko illan. Saa ainakin ostettua Kicks liikkeestä.

When it comes to lipsticks, I like wearing YSL, MAC or Make Up Store lipsticks. Especially Make Up Store lipsticks have the best price/quality match. Of course I use other brands as well, but these ones are my favorite. The blush seen in the photos is by Make Up Store, and on top of my foundation I put on some bronzer and then to top that up I put some of the blush.

1-IMG_1073

Huulimeikissä suosin Yves Saint Lauren, MAC tai Make Up Storen huulipunia. Varsinkin Make Up Storen huulipunissa hinta/laatu -suhde on kohdillaan. Toki käytän myös muita merkkejä, mutta nämä kolme ovat suosikkiani. Tuota Make Up Storen vaaleanpunaista puuteria olen käyttänyt poskipunana. Meikkivoiteen päälle puuteroinut aurinkopuuteria. Aurinkopuuterin päälle hieman tuota poskipunaa antaa kivaa ilmettä kasvoille.

When it comes to lipsticks, I like wearing YSL, MAC or Make Up Store lipsticks. Especially Make Up Store lipsticks have the best price/quality match. Of course I use other brands as well, but these ones are my favorite. The blush seen in the photos is by Make Up Store, and on top of my foundation I put on some bronzer and then to top that up I put some of the blush.

After we arrived at Showroom, we all had a couple of glasses of wine, and at some point, yes I know it is because alcohol numbs your senses, but I could not feel my leg hurting at all, and let me tell you, it was so awesome. Just a moment without pain. Even walking everyday, normal daily activities hurt, so it was so nice to feel a moment without pain. We had a great time with the girls and some real nice discussions going on (as deep as it gets after a couple of wine glasses..) I also met Mitzu who is one of the most well known tattoo artists in Helsinki and I started talking to him about my new tattoo idea at 3 A.M. haha. I have had an idea for a while of getting a small tattoo done, just didn?t manage to book a time yet. I love the tattoo that I currently have, and it has a very deep meaning for me, but I would like to get another one also.

1-IMG_1076










Showroomiin päästyä tilasimme muutamat lasit viiniä ja jossain vaiheessa kipu katosi kokonaan jalasta. Näin rehellisesti sanottuna ihan mahtava tunne. Joka päivä kaveleminen sattuu, joten ilman kipua edes hetken on ihana olla. Jossain vaiheessa iltaa istahdimme pöytään alas ja aloimme keskutella tyttöjen kanssa elämän syvällisistä asioista. Juttujen taso no oli mitä oli haha, mutta ihan parasta viettää tyttöporukalla aikaa! Illan aikana törmäsin myyös Mitzuun ja vaihdoimmekin muutamat lauseet, mahtava tyyppi! Juttelimmekin kello kolmen aikaa yöllä uusista tatuointi ideoista. Pitkään olen miettinyt yhden pienen tatuoinnin ottamista. Aikaa en ole saanut vain varattua. Rakastan yli kaiken kyljessä olevaa tatuointia. Tekstillä on hyvin suuri merkitys itselleni ja nyt haluaisin tuon rinnalle toisen. 

Ilta oli hyvin nopeasti ohi. En ymmärrä mihin aika oikein katoaa aina. Ystävät lähtivät kotiin, mutta muut jatkoille Klaus K hotelliin. Yksin seisoessa henkilökuntahissien keskikerroksessa odottaen tavaroita skumppalasi kädessä mielikin jo kirkastui. Kotiin pian, omaan suihkuun ja peiton alle. Viimeinen viesti Josefssonilta ja taksilla kotiin. 

Toivottavasti teillä oli ihana viikonloppu. Nyt on pakko lähtee nukkumaan, sillä näiden pikkujoulujen jälkeen unet ovat jääneet hieman vähemmälle.

After we arrived at Showroom, we all had a couple of glasses of wine, and at some point, yes I know it is because alcohol numbs your senses, but I could not feel my leg hurting at all, and let me tell you, it was so awesome. Just a moment without pain. Even walking everyday, normal daily activities hurt, so it was so nice to feel a moment without pain. We had a great time with the girls and some real nice discussions going on (as deep as it gets after a couple of wine glasses..) I also met Mitzu who is one of the most well known tattoo artists in Helsinki and I started talking to him about my new tattoo idea at 3 A.M. haha. I have had an idea for a while of getting a small tattoo done, just didm not manage to book a time yet. I love the tattoo that I currently have, and it has a very deep meaning for me, but I would like to get another one also. The night went by super fast, like every single time. My friends went home and others to an after party at Klaus K hotel. I took a cab home, then a nice shower and went straight to bed. So cozy.

Hopefully you guys also had a nice weekend. I have to go to bed, because after this weekend I am in urgent need of some sleep.

Good night darlings 

With love,
Natalie 

Thursday, November 20, 2014

IT IS NOT HOW MUCH WE DO... BUT HOW MUCH LOVE WE PUT IN THAT ACTIONI

HAPPY PLACE #3


Nyt tulisi viimeinen kuva-arvoitus Microsoftin ja Indiedaysin yhteisessä kampanjassa. Tämä viimeinen "Happy Place" on itsellesi se kaikkein tärkein ja turvallisin paikka. Mikäli viime paikassa jaetut ilot ja surut koettiin voimakkaina, niin täällä paikassa ne koetaan potenssiin tuhat. Täällä paikassa korkokengät vaihtuvat villasukkiin ja mekot vanhoihin XXL-paitoihin. Ainoita paikkoja, jossa voi olla täysin oma itsensä välittämästä muiden mielipiteistä.

Paikka herättää paljon muistoja ja tunteita. Eityisesti yksi huone on itselleni se kaikkein tärkein. Täällä rankan päivän jälkeen sammutan valot, hyppään sänkyyn siinä XXL t-paidassa, avaan koneen ja laitan musiikit korville. Juuri tässä tilassa pääsääntöisesti olen kirjoittanut kaikki blogini tekstit. Tässä tilassa tiedän juuri tarkalleen missä kaikki tavarani ovat. Täällä vallitsee myös lähes aina sekasorto, sillä teen iltaisin niin monta asiaa yhtä aikaa. Aamuisin vain nuo tavaroiden paikat vaihtavat paikkaa, sillä kiire iskee aina samaan aikaan. Joka ikinen aamu.

Vaikka vietän tässä tilassa monta tuntia päivässä tehden töitä, järjestellen olemattomia asioita, kuvatessa ja vain oleilessa kokonaisuudessaankin rakastan viettää aikaa myös muissa tiloissa. Perheeni on hyvin tärkeä ja iltaisin tuleekin vietettyä tunti jos toinenkin heidän kanssaa. Varsinkin pikkusiskoni kanssa tulen toimeen todella hyvin vaikka hän onkin monta vuotta itseäni nuorempi ja no ehkä myös aikuisempi näin rehellisesti sanottuna. Olen itse aina ollut se, kellä on asiat ihan sekaisin ja punainen lanka tyypillisesti hukassa. Pikkusiskoni on taas hyvin järjestelmällinen ja pitää asiat hallussaan kynsin ja hampain. Hän on myös se henkilö keneltä kysyn mielipiteitä ja neuvoja - vaikka meillä on ikäeroa se kahdeksan vuotta. Hän on ainoa ihminen joka tietää kaikki salasanani joka ikiseen sosiaalisen median palvelimeen. Hän on myös ainoa, johon luotan 100% muutamien ystävieni lisäksi.

Vaikka asuin Helsingissä omillani lähes kolme vuotta, voin sen kertoa että muutto takaisin omille juurilleen oli juuri sitä mitä tarvitsin. Näin pystyn säästämään rahaa omaa asuntoon ja hoitamaan kaikki velvoitteet kunnolla. Myös asuessani täällä on koirani paljon onnellisempi. Metsä vieressä ja muut koirat pitämässä seuraa. Vaikkakin joskus tulee hieman erimielisyyksiä olen sen verran onnekas saadessani näin hienon perheen itselleni.

// This is my last post with collaboration with Microsoft and Indiedays campaign "Happy place". My last ?Happy Place? is the most important one for myself, and also my safest place. In my last "Happy place" post I said I have shared many memories at, but this one is combined with all the emotions times a thousand. Here I can be myself, in my cozy clothes, not caring about anything or anyones opinions.

This place raises many memories and emotions. Especially one room in this place is extremely important for me and very close to my heart, in this room, I have written most of my blog posts and this is the place where I can be relaxed 100%. Sometimes the room is a mess, and then I organize everything again. Every little detail here is important for me, it is all mine, and it is so me. I love spending time at this place. My family is naturally very important for me, and in the evenings I spend time with them as well. Especially my little sister, who happens to be many years younger than me, is the one who knows me best. She is the only one I trust 100% with my every secret and even my social media passwords, (she is the only person who knows those in addition to myself..) Even though she is many years younger than me (8 years), she is the one who I ask for advice when I?m out of answers. It seems to me, as if she is actually older than she is. She is super organized and has all her things together on one plate, well where as I, not so much always.


I lived by myself for almost three years in Helsinki, but I can truly admit that moving back home to my roots was really what I needed. This way, I can save more money for my future apartment, and really focus on making myself constantly a better person and taking care of everything in a well organized matter. Also living here, makes my dog Lady a lot happier as well, because she is accompanied by our other dogs and I have better facilities for taking the walks with her in the nature that surrounds us, because that was not the case when I was living in the city.

Even though sometimes I fight with my family/parents, it does not matter, because I know how lucky I am to have them in my life and always backing me up no matter what.


Ylläolevat kuvat olen ottanut Lumia 735-älypuhelimella. Laajakuvalinssin ansiosta kuviin mahtuu paljon. Kuvia olen vain hieman muokannut ja pienentänyt, jotta ne sopisivat blogiini. Pidän puhelimesta juuri tuon kameran ansiosta. Se on ehdottomasti paras asia tuossa kännykässä ainakin tälläiselle, joka ottaa kuvia muutaman jos toisenkin päivän aikana.

Myös teillä on nyt viimeinen mahdollisuus voittaa tuo puhelin itsellenne! Toivoisinkin kovasti, että joku teistä lukijoistani nappaisi itselleen tuon puhelimen. TÄÄLLÄ! pääset osallistumaan kilpailuun kirjoittamalla tuonne nämä kuva-arvoituksien paikat. Tosiaan puhelimia arvotaan kolme kappaletta. Painat vain tuolla sivustolla "Arvaa paikka" kohtaa, jolloin arvontalomake aukeaa. 

Muistakaa myös jakaa myös teidän "Happy Place" kuvia Instagramissa tägeillä #Lumia735 ja #Laajempinäkökulma, jolloin osallistut MD-12-kaiuttimien arvontaa.

The pictures above have been taken with Lumia 735-smartphone. I have edited them only a bit, and made them smaller so that they would fit better on the blog. As I mentioned before, this competition is only for my Finnish readers, so all in all I wish you all a nice weekend!

With love,
Natalie

Wednesday, November 19, 2014

SHADES OF RED

MAKE UP STORE

NAIL POLISH
SHADE TIINA

1-IMG_0895

1-IMG_0946

Täydellinen kynsilakka Make Up Storelta! Useimmiten kynsissäni nähdään vain vaaleita sävyjä tai ranskalaista manikyyria. Tämän Make Up Storen uuden kynsilakan myötä voisin nähdä useamminkin kynsissäni tummia sävyjä. Vaikka sävy on dramaattinen ei se ole kumminkaan tunkkainen tai liian tumma.

// The perfect nail polish from Make Up Store. I usually like lighter colors on my fingers, but to be honest I love wearing this color! The shade is very dramatic but not stuffy or too dark. 

1-IMG_0951

Kynsilakka Make Up Store // Huulipuna Yves Saint Laurent ROUGE VOLUPTÉ  Silky Sensual Radiant Lipstick shade 21 Brun Vibrant 

Nailpolish Make Up Store // Lipstick Yves Saint Laurent ROUGE VOLUPTÉ  Silky Sensual Radiant Lipstick shade 21 Brun Vibrant 

Muistin muuten ylllättäen tuon kesällä ostetun YSL:n rusehtavan huulipunan. En ole ihan hirveästi tuota sävyä käyttänyt, mutta ehkä otan sen jälleen käyttöön näiden uusien kynsien vuoksi. Tummilla hiuksilla tuo huulipunan sävy näyttää huulissa myös hieman paremmalta kuin vaaleilla hiuksilla - ainakin omasta mielestä, kun selasin viime kesän postauksia! Haha. Nyt on ollut tuo uusi kynsilakka kynsissä kolme päivää ja tykkään todella paljon! En oikein tiedä mikä tuo sävy on viralliselta nimeltää, mutta johonkin ruskean / burgundyn väliin sen pistäisin. 

Mitä muuten olette mieltä sellaisesta asiasta, että sensuroisin ja poistelisin hieman vanhempia postauksia? Lukeeko niitä enää jälkikäteen kukaan? On muuten nuo kolmen vuoden vanhat postaukset hmm miten sen nyt sanoisin aika vanhoja ja omalaatuisia haha.

And hey it fits perfectly with this Yves Saint Laurent burgundy-colored lipstick. Finally I found the perfect match hah!

1-IMG_0901

With love, 
Natalie

Monday, November 17, 2014

REBECCA STELLA FOR NELLY


Yksi lempibloggaajani lanseerasi muutama viikko sitten uuden malliston Nellyn kanssa. Tähän kyseiseen mallistoon kuuluu paljon pitsiä, avonaisia selkiä sekä paljetteja! Odotin kyseistä mallistoa innolla, sillä ennen lanseerausta Rebeccan Instagram tili täyttyi houkuttelevista "teaser" kuvista. Poiminkin tuolta mallistosta yhden ylivoimaisen suosikin ja rakensin sen ympärille kollaasin.

Rebecca Sella has launched her newest collection at Nelly. I have to admit, I'm so positively surprised! I really waited this collection! The collection is filled with the sweetest materials, from a variety of sequins and not to mention; Crop tops! Suprise! Here is one of my favorite piece; A black bandage bodycon dress. Love it!

BLACK BANDAGE BODYCON DRESS



BLACK BANDAGE BODYCON DRESS, CHRISTIAN LOUBOUTIN FLO SLING, , LIPSTICK MAKE UP STORE,CHANEL GRAND SHOPPING TOTE BLACK CAVIAR, MICHAEL KORS

Tuo musta mekko on unelma! Mikäli vain tuota mekkoa on vielä jäljellä muutaman viikon päästä, lähtee se ostoskoriin palkan tultua. Tuolla mallistossa oli muutakin kaikkea ihanaa. Keräsinkin kuvat tuotteista, jotka voisin ottaa samantien vaatekaappiini.

This black dress... Dream! I think I will order it soon! Anyway, I picked my favorites and I thought it will be nice to share this items with you guys. Check my favorite items in below picture.



BLACK CROP TOP, EMBALLISHED DRESS, SOFT FURY SWEATER

Koko mallistoon pääset TÄÄLTÄ!

Well done Rebecca! 

Check the entire collection HERE!  
What do you think of the collection?

With love,
Natalie

Sunday, November 16, 2014

ALL BLACK

LATEST SHOPPING

ZARA

LEATHER COURT SHOES

1-IMG_0839

1-IMG_0844

1-IMG_0841

Vihdoin ja viimein löysin täydelliset stiletto korkokengät hyvään hintaan! Korkokengät ovat nahkaa ja yllättävän hyvät jalassa. Korkoa on noin 12 cm. Ihastuin aivan älyttömästi näiden kenkien leikkaukseen, sekä malliin. Toivottavasti nämä pysyvät nyt menossa mukana! Hintaa oli 79,95e. 

Kenkiin pääset TÄSTÄ!

 Finally I found the perfect black high heels! Black leather court shoe with stiletto heels. Asymmetric cut. Leather lining. Heel height is 12 cm. The price was 79,95e. Click HERE!

WEEKDAY

BLACK CROP TOP

1-IMG_0851-002

Niin kuin tiedätte olen hulluna kaikenlasiin crop toppeihin. Erityisesti mustat korsettimaiset topit ovat vieneet sydämeni. Kävellessäni töihin toissapäivänä huomasin Helsingin Weekday liikkeen ikkunasta    tämän mustan lyhyen crop topin. Rakkautta ensisilmäyksellä! Vielä en ole päässyt käyttämään tätä uutta ihastusta, mutta mielessäni on monta erilaista asukokonaisuutta rakennettuna tämän topin ympärille. Topilla oli hintaa 40 euroa. Mielestäni melko kallis, mutta lupaan topin olevan jokaisen euron arvoinen!

Samantyylinen toppi TÄÄLLÄ!

You all know I'm the crop top queen right? Haha. I just love the trend. When I saw this black crop top I just had to get it plus the fit is awesome! I love this one from Weekday. The price was kind of high, but oh well it is perfect! Click HERE!

ZARA

BLACK LEATHER BODYCON BANDAGE SKIRT

1-IMG_0873

Ennen en pitänyt ollenkaan tekonahkaisista vaatteista. Vasta oikeestaan tämän vuoden puolella olen saanut paljon enemmän rohkeutta pukeutumiseen ja kokeillut siten uusia asioita pukeutumisessa. Olen myös löytänyt muutaman tyyli-iconin, joiden tyyliä seurailen sosiaalisesta mediasta. Tekonahkaiset vaatteet ovatkin tällä hetkellä hyvin pinalla. Erityisesti omaan mieleen on jäänyt Kardashian yhdistämät asukokonaisuudet mustista nahkaisista hameista.

Ylläolevan uuden rakkauden löysin Zarasta todella hyvään hintaan 29,95 euroa! Mekko istui kuin valettu! Polven yli ylettyvä helma teki tästä mekosta näyttävän, mutta klassisen!

Hameeseen pääset TÄSTÄ!

Before I did not like at all to faux leather clothes, but my mine has changed! This faux leather pencil skirt is below the knee, super comfortable, and super classy! The shirt is from Zara. Click HERE!

1-IMG_0859

Tyylini on muttunut huimasti esim. verrattuna parin vuoden takaiseen. Maanläheiset sävyt ovat aikalailla muuttunet tummiin. Tällä hetkellä rakastan mustaa, pitsiä, erilaisia leikkauksia ja tummia sävyjä. Uskon, että olen vihdoin löytänyt sen oikean suunnan mitä tyyliin tulee. Pitkästä aikaa kropassa on hyvä olla. Itsevarma olo. Vaatteilla on kiva leikitellä ja etsiä niitä täydellisiä vaatekappaleita vaatekaappiin. Yritänkin pitää sen suunnan, että jokainen vaatekappale olisi se suosikki. Pyrin luopumaan kaikista vaatteista, jotka eivät tuo sitä samaa itsevarmuutta kuin juuri ne kyseiset lempivaatteet.

Pitkään aikaan en ole tehnyt ostopostauksia tänne blogiin. Tästä lähtien kumminkin tämä asia tulee muttumaan, sillä pyrin kuvaamaan kaikki ostokseni tänne blogiin tekstien kera, Cheers! 

Black clothes, lace and dark colors.

Perfect!

With love,
Natalie

Wednesday, November 12, 2014

#HAPPYPLACE

"When Im with you, there's no place I'd rather be"

Muistatte varmaan kun postasin muutama päivä sitten Indiedaysin ja Microsoftin "happy place" kampanjasta, jossa olen itsekin mukana. Kerroin tuolloin, että tarkoitus on ottaa "selfieita" paikassa, joka tekee itsensä onnelliseksi. Kuvia otetaan tuolla huippukameralla varustetulla Nokian Lumia 735 älypuhelimella.

Toinen paikka oli melko helppo valita. Tai no helppo ja helppo, sillä paikkoja oli monta mistä valita. Valitsin kumminkin paikan, jossa olimme viimeksi parhaan ystäväni Ellan kanssa. Tähän Italialaiseen ravintolaan liittyy paljon muistoja. Täällä on naurettu, itketty, syöty, vihattu ja jaettu elämänohjeita toisillemme. Tähän paikkaan liittyy paljon muistoja. Täällä on mietitty suhteita ja tsempattu toisiamme. Täällä skumppakin on hieman halvempaa - mikä todella tulee tarpeesee elämän suuria kysymyksiä pohtiessa. Kyllä te tiedätte.

Paikasta on tullut meidän luotto. Tai no yksi niistä. Helppo kävellä sisään ja helppo löytää ratikka muutaman lasillisen jälkeen. Henkilökunta ystävällistä ja tunnelma aina hyvä. Pöydänkin äärestä löytyy juuri sopivasti kaksi pistorasiaa kännyköitä varten. Tämä kyseinen paikka sijaitsee Helsingin Bulevardilla lähellä pankkia ja NINA'S liikettä. Toki tuo NINA'S liikekin olisi voinut olla yksi niistä onnellisista paikoista. Keskellä Louboutin kenkiä... Mutta tosiaan tämä ravintola on tunnettu parhaista Tapaksista. Täällä voi olla täysin oma itsensä, sillä kulmapöytiä löytyy ja hämärä valaistus tekee paikasta miellyttävän. Meillä onkin aina sama paikka jonne menemme istumaan. Sohvanurkkaus pöytien ympäröimänä.

// I dont think that I translated the last post about this campaign that Indiedays and Microsoft are doing, in which I am also participating. Well anyways the campaign is called "happy place" and the point is to take selfies at places, that make you happy. The pictures are taken with Nokia Lumia 735 smartphone, that has a super good camera. The second location for me to take the selfies at was quite easy. I chose this Italian restaurant where I have laughed, I have cried, tried to make the world a better place. This place has many memories that are close to my heart.

With my best friend Ella, we have listened to one another here, given each other advice here, and what tops it up, the champagne is a bit cheaper and as you know, sometimes that is a big factor when it comes to dealing with the difficult things in life.

This restaurant has become a regular one for us to go to, or at least it is one of them. It is comfortable, easy to walk in to and easy to find your way back home with the tram after enjoying a couple of glasses of sparkling. The staff here is super nice and the atmosphere in general is good. This place is located in Helsinki on Boulevard street, close to the bank and NINA'S (A shoes store that sells hmmm. Louboutins and other great brands). This restaurant is well known for its tasty tapas. What I really like about the atmosphere is the lighting that is not super bright, which makes the restaurant feel more comfortable.


1. Mitä tapaaminen olisi muutamia selfieita haha. Selfies, selfies everywhere. Hajottiin itseasiassa täysin toisillemme, kun tuli muutaman minuutin hiljaisuus. Kummatkin olivat kääntyneitä toisistaan pois päin käsi ojossa. Selfie time. Tuolla Lumia 735 älypuhelimella onnistui kuvat yllättävän hyvin! Hieman Nokian Lumia -selfie toimintoa kuvien muokkauksiin ja tadaa kuvan voi ladata Internetin ihmeelliseen maailmaan! 

2. Ruokaa! Täydellistä pastaa! Mikäli saatte selville mikä paikka on kyseessä, käykää ihmeessa maistamassa heidän pastansa! 

3. Tapaksia! Helsingin parhaimpia. Hyvän hintaisia ja saa syödä niin paljon kuin vain jaksaa. Tosin muutaman lautasellisen jälkeen voin kertoa, että raja tulee vastaan. Kannattaa pukea siis jotain löysää vaatetusta päälle, jotta voi huoletta syödä!

4. Innostuin hieman tuon kännykän 5 megapikselin kamerasta. Hmm ei yllättävää sinäänsä haha. Etukameran laajakuvalinssin ansiosta kuviin mahtuu paljon taustaa. Tosin tämän postauksen tein hieman erilailla, sillä halusin kokeilla kuinka tuolla kännykällä onnistuu Instagramiin kuvien lataaminen. Onnistui oikein hyvin! 

1. What would going out be without a couple of selfies. Selfies, selfies everywhere. Actually we laughed our asses off when we noticed that there was a couple of minutes of silence when both of us had turned around to take selfies. I know sounds pathetic, but it was funny. Nokia Lumia has this awesome feature where you can edit your photos to look really nice and then upload it online. Yay!

2. Food! Tastiest pasta in Helsinki. If you figure out the restaurant, go ahead and try their pasta.

3.Tapas, also one of the best ones in Helsinki. Price definitely meets the quality, and you can eat as much as you want. A few plates later, I was full.

4. I got a bit carried away with the camera on my phone. Why does this not surprise me, haha.  Anyways, the camera is totally awesome and uploading photos on Instagram with this phone is super easy.


Tosiaan tämä oli toinen "happy place" postaukseni. Muistakaa, että teilläkin on mahdollisuus voittaa tuo Lumia 735 -älypuhelin itsellenne! Kaikkien bloggaajien kuva-arvoituksiin oikein vastanneiden kesken arvotaan jopa kolme Nokian Lumia 735-älypuhelinta! TÄÄLLÄ! pääset osallistumaan kilpailuun! Eli painamalla "Arvaa paikka" kohtaa, pääset kirjoittamaan tämän paikan, josta kerroin teille. Voitte myös arvailla toisten bloggaajien "Happy Place" kuvia, jolloin teillä on paremmat voitto mahdollisuudet!

Voit myös jakaa Instagramissa sinulle tärkeän paikan tägeilla #Lumia ja #Laajempinäkökulma. Lataamalla oman kuvan voit voittaa Nokia MD-12 langattoman kaiuttimen.

Ihanaa torstaita kaikille, huomenna onkin jo perjantai! Jee!

Postaus toteutettu yhdessä Indiedaysin ja Microsoftin kanssa.

This was my second "happy place" post. Unfortunately this competition is only for my Finnish readers, as the locations of "happy places" are taking place in Finland and it is too complicated to try and do it in English. Also the website of this competition is in Finnish. I wish you all a lovely Thursday! Tomorrow is already Friday, excited about that. This post was completed in co-operation with Indiedays and Microsoft.

With love,
Natalie